Affrontement meurtrier à Puno au Pérou – octobre 2009
Tres muertos y varios heridos de bala en enfrentamiento minero de Puno
http://www.losandes.com.pe
04 oct 2009
Mina de Winchumayo, lugar donde murieron sepultados más 10 mineros en el mes de marzo. FOTO: Hernán Valencia – Los Andes
Un lamentable hecho se suscitó ayer en horas de la tarde en la provincia de Carabaya, cuando un grupo de mineros de la jurisdicción del distrito de Ituata atacaron a sus similares del distrito de Ayapata. Según reportes de los propios pobladores el saldo es 3 muertos y un número indeterminado de desaparecidos de pobladores de Ayapata e Ituata.
El alcalde del distrito de Ayapata, Javier Pariapaza Arraya, en horas de la madrugada de hoy, informó que el gobernador de Ituata le confirmó la muerte de tres ituateños, luego del enfrentamiento de ayer que se suscitó aproximadamente a las 16:00 horas.
El alcalde explicó que el día viernes un grupo pobladores ayapateños que trabajan en centros mineros colindantes decidieron limpiar las vías que dan acceso a sus centros de trabajan; esto disgustó los mineros de Ituata, quienes habrían perpetrado y atacado en la zona Chacayaje, ubicado entre las minas Valencia y Winchumayo.
Como se sabe los enfrentamientos son latentes desde hace varios meses y ayer llegó a un punto lamentable, dejando varios muertos, 4 heridos de bala y una persona con heridas policontusas; los lesionados inicialmente fueron auxiliados por los propios pobladores pero ahora buscan ayuda médica.
En contacto con medios de comunicación local, uno de los heridos, Mariano Churata narró que fue el único que logró trasladarse por sus propios medios hasta Macusani, capital de la Provincia de Carayaba.
Confirman nombres de 5 heridos de bala por enfrentamiento en Carabaya
http://www.cpnradio.pe
| CPN RADIO – 12:12 – 04 OCT|
Hasta el momento, sólo se ha podido confirmar el nombre de cinco heridos de bala que dejó un enfrentamiento entre dos poblados de la provincia de Carabaya, Ituata y Ayapata, en la región Puno.
Así lo indicó el jefe de la región policial de dicho departamento, Horacio Huivin Grandez, quien también precisó que tres de los afectados ya fueron dados de alta, pues sus heridas no eran de gravedad.
Los heridos que ya se recuperaron fueron identificados como Mariano Churata Yarice, Mauro Condori Uchamacu y Rafael Culi Calle; mientras que Ricardo Panahuire Condori y Carmelo Muntura Isidro aún continúan hospitalizados.
En diálogo con la nueva CPN radio, señaló que a las 11 de la mañana de ayer, los pobladores de Ayapata se reunieron en un lindero en disputa para tomar posesión de éste; lo que generó la reacción violenta de sus vecinos.
Al rato, la gente de Ituata se presentó en la zona con varias carabinas que usaban para cazar, y abrieron fuego contra sus rivales.
Balance confuso en ataque a campesinos en el sur del Perú
4 octobre 2009
LIMA — El ataque de un grupo de encapuchados contra una asamblea campesina en el marco de un litigio por tierras en Puno, sureste del Perú, dejó 5 heridos según dijo este domingo el ministro del Interior, en tanto una alcaldesa informó de tres muertos en el incidente.
« Según los parientes y los heridos que se encuentran en (el hospital de) Macusani, tendríamos confirmados tres muertos », dijo Nancy Rossell, alcaldesa de la provincia de Carabaya, a la radio RPP.
Los hechos se registraron en la apartada localidad de Chacayaje, hacía donde viajó un fiscal para iniciar una investigación.
Rossell señaló que los heridos serían siete, seis de ellos por bala, y que están siendo atendidos en el hospital de la localidad de Macusani.
El ministro del Interior, Octavio Salazar, había declarado previamente en Lima que el ataque había dejado sólo heridos.
« Hay cinco heridos. Llamo a la unidad nacional, a un alto a la intolerancia, no es posible que dos localidades del departamento de Puno estén en conflicto por cosas que no tienen lógica », dijo el ministro.
La versión oficial difiere con la difundida por la prensa limeña citando a pobladores del lugar, que señalan muertos y heridos tras el ataque.
Leoncio Huamaní Condori, poblador de una de las localidades involucradas en el hecho, dijo a la radio RPP que el ataque había dejado 10 muertos. Los diarios La República y El Comercio señalaron lo mismo en sus ediciones electrónicas.
El jefe policial de Puno, general Oracio Antonio Wivin, citado por El Comercio, se mostró cauto y señaló que « la versión relacionada a los muertos no podemos afirmar ni negar ».
El ataque se produjo el sábado en el apartado caserío de Chacayaje, distrito de Ituata, donde alrededor de 300 campesinos de dos poblados debatían sobre la tenencia y demarcación territorial de las minas de oro de Winchumayo y Valencia.
Las poblaciones donde se ubican las minas auríferas reivindican su propiedad desde hace años, pero ha sido imposible según las autoridades locales llegar a un acuerdo.
La mina de Winchumayo se localiza en el distrito puneño de Ituata y la mina de Valencia en el distrito de Ayapata, ambas en la provincia de Carabaya, la catedral de la minería informal en el sureste del Perú.
Informations
Puno is a city in southeastern Peru, located on the shore of Lake Titicaca.[1] It’s also the capital city of the Puno Region and the Puno Province. The city was established in 1668 by viceroy Pedro Antonio Fernández de Castro as capital of the province of Paucarcolla with the name San Juan Bautista de Puno.
anthropologie du présent 